◆草木も眠る丑三つ時　Kusaki mo nemuru ushi-mitsu(3)-doki.
  • 解釈：真夜中の二時から二時半のこと。人や動物は元より、草木も眠っていると思われるほど、夜の更けた森閑とした頃。
  • Literal：It is the midnight when grass and a tree also sleep.
  • Interpretation：The dead of night when plants also sleep. It is very quiet.
  • 類義：
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.